Fragment strony głównej portalu Europa.eu, fot. europa.eu
Portal Europa.eu - oficjalny serwis Unii Europejskiej - to kompendium wiedzy o strukturze i urzędach Unii, najświeższe informacje o ważnych wydarzeniach w UE oraz hiperłącza do informacji udostępnianych na portalach instytucji i agencji UE. Specjalne miejsce w serwisie - z multimedialnymi mapami, grami i zabawami o UE - jest także dla dzieci i ich nauczycieli.
Serwis Europa.eu skupia około 150 różnych stron internetowych - każdą z nich zarządzają inne instytucje, agencje i organy UE oraz poszczególne departamenty Komisji (dyrekcje generalne). Aby zasoby portalu dostępne były dla wszystkich obywateli Unii, publikowane są we wszystkich urzędowych językach państw członkowskich. Co do "innych języków UE", a należą do nich walencki/kataloński, baskijski, galicyjski itp. to "zostaną wprowadzone specjalne zasady. W tej chwili trwają negocjacje z państwami, w których języki te mają status urzędowy. Kraje te będą musiały same ponieść koszty wynegocjowanych rozwiązań".
Akty prawne i dokumenty o dużym znaczeniu politycznym publikowane są w językach urzędowych bez wyjątku, ale już np. dokumenty, które nie mają charakteru prawnie wiążącego, tłumaczone są zazwyczaj na trzy języki: francuski, angielski i niemiecki. Aktualności i wydarzenia lokalne są też zamieszczane w języku ludności, do której są skierowane.
Screen z portalu Europa.eu, fot. europa.eu
Portal ten jest kluczowym narzędziem, za pomocą którego obywatele informowani są o swoich prawach, polityce UE, ustawodawstwie, możliwościach zatrudnienia i o wielu innych aspektach mających wpływ na ich codzienne życie. Zasoby portalu podzielono na: informacje podstawowe, instytucje, agencje i organy UE, prawo UE, obszary działalności UE oraz życie i praca w UE. Twórcy portalu zachęcają do zadawania pytań i komentowania poszczególnych artykułów, radzą, gdzie można uzyskać potrzebną informację lub pomoc.
Screen z portalu Europa.eu, fot. europa.eu
Europa.eu ma także specjalne miejsce dla dzieci i młodzieży oraz ich nauczycieli. W "Kąciku dla dzieci" znajdują się gry i quizy o UE, historia i struktura UE, opowiedziana w formie multimedialnej mapy, oraz aplikacja przybliżająca prawa dzieci i młodzieży. "Kącik dla nauczycieli" zawiera wszelkiego rodzaju pomoce naukowe przydatne w pracy dydaktycznej. Nauczyciele znajdą tu wiele inspiracji, niezależnie od tego, czy chcą uczyć o tym, co robi UE, jak się narodziła czy też jak funkcjonuje. Materiały, konkursy, testy i ćwiczenia podzielone są na cztery kategorie wiekowe.
Screen z portalu Europa.eu, fot. europa.eu
Podsumowując: portal Europa.eu archiwizuje, informuje, edukuje i łączy. To Unia Europejska w pigułce. Warto znać i korzystać.
Przydatne linki
Portal Europa.eu
